印度国有企业本财年将进口890万吨LPG

时间：2015-05-22 21:01:25 来源：全球阀门网 阅读量：712

据普氏能源资讯5月19日新加坡报道，由于价格走低以及国内客户应对政府的低补贴，印度国有企业计划在2015-2016财政年度内进口850万吨至890万吨液化石油气（LPG），比上一个财政年度进口的800万吨增加6%至11%。

印度曾经是各种石油产品（例如柴油）的进口国，印度如今只进口LPG。

业内消息人士说，印度主要是通过长期合同从中东地区的主要生产商进口LPG，其中包括沙特阿拉伯、卡塔尔的Tasweeq、阿布扎比国家石油公司和科威特石油公司。

印度本财年进口LPG数量可以转换成193至202船LPG，每船4.4万吨LPG，每船按3.3万吨丁烷和1.1万吨丙烷比率混合装运。

李峻 编译

原文如下：

India state firms to import up to 8.9 mil mt LPG in fiscal 2015-16

Singapore (Platts)--19May2015

Indian state oil firms plan import 8.5 million-8.9 million mt of LPG in fiscal 2015-16 (April-March), up 6%-11% from 8 million mt the previous fiscal year, prompted by lower prices and as customers adjust to lower government subsidies.

India, once a major importer of various oil products such as diesel, now only imports LPG.

It does so mainly via term contracts from major Middle Eastern producers Saudi Aramco, Qatar's Tasweeq, Abu Dhabi National Oil Co. and Kuwait Petroleum Corp., sources said.

The expected volume for fiscal 2015-16 translates to 193-202 cargoes of 44,000 mt each, in a ratio of 33,000 mt of butane and 11,000 mt of propane.