道达尔：俄Termokarstovoye天然气田开始投产

时间：2015-05-22 21:00:51 来源：全球阀门网 阅读量：818

据道琼斯巴黎5月20日消息，法国道达尔公司周三表示，公司与俄罗斯合作伙伴诺瓦泰克公司已经开始在位于俄罗斯北部的Termokarstovoye气田生产天然气。

Termokarstovoye气田的天然气日产量将达到600万立方米，凝析油日产量将为2万桶或相当于每日6.5万桶油当量。

道达尔持有该气田49%股权，诺瓦泰克持有剩余股权。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

Total: Gas Output Starts at Russia's Termokarstovoye Field

By Inti Landauro

PARIS--Total SA (TOT) and its Russian partner Novatek (NVTK.MZ) have started pumping natural gas at the Termokarstovoye field in northern Russia, the French company said Wednesday.

Production at the field is due to reach 6 million cubic meters of gas and 20,000 barrels of condensates a day, or 65,000 barrels of oil equivalent a day.

Total owns 49% of Terneftgas, which operates the fields, while Novatek owns the remainder.